تحديث خطة مقاطعة جونسون الشاملة (Arabic) In arabic

 

 

بدأت عملية تحديث خطة مقاطعة جونسون 2018 الشاملة: الحفاظ على النجاح حتى 2028. تشمل هذه العملية فرصا للجمهور لتبادل أفكارهم وآرائهم بشأن الأولويات والقضايا الرئيسية. تم اعتماد الخطة في 2018 بنية مراجعتها بعد خمس سنوات. 

 

الأنشطة القادمة

سيعقد مجلس المشرفين في مقاطعة جونسون ولجنة التخطيط وتقسيم المناطق في مقاطعة جونسون جلسة عمل مشتركة في الساعة 5:30 مساءً. الثلاثاء، 5 ديسمبر، لمناقشة المساهمات العامة التي تم تلقيها بشأن التحديثات المقترحة لأولويات الخطة الشاملة لمقاطعة جونسون لعام 2018: الحفاظ على النجاح.

يمكن للجمهور حضور جلسة العمل هذه، والتي ستعقد في الغرف 203B-C في الطابق الثاني من مبنى الخدمات الصحية والإنسانية في مقاطعة جونسون الواقع في 855. شارع S Dubuque في مدينة آيوا. تتوفر مواقف عامة مجانية للسيارات شمال المبنى. يمكن الوصول إلى قاعات المؤتمرات عن طريق الدخول من مدخل سارية العلم واستقلال المصعد أو السلالم إلى الطابق الثاني. يمكن للأشخاص الذين يرغبون في الاستماع عبر الهاتف أو الحضور افتراضيًا استخدام معلومات الاتصال الموجودة في حزمة جدول الأعمال عبر الإنترنت، والتي سيتم نشرها هنا قبل 24 ساعة على الأقل من بدء الاجتماع.

ستتضمن الجلسة التي ستعقد في 5 ديسمبر/كانون الأول عرضًا تقديميًا للموظفين وملخصًا لما يقرب من 130 ردًا تم تلقيها من خلال ثلاث لقاءات مفتوحة شخصية عقدت في أكتوبر/تشرين الأول واستطلاعًا عبر الإنترنت متاحًا لأكثر من ثلاثة أسابيع. ستكون المساهمة العامة في جلسة العمل وفقًا لتقدير مجلس المشرفين.

الأنشطة الأخيرة المكتملة

ثلاثة اجتماعات مفتوحة للمدخلات العامة واستطلاع عبر الإنترنت/ورقي تم إتاحته لأكثر من ثلاثة أسابيع

 

أين يمكنني الوصول إلى الخطة؟ 

يمكنك الوصول إلى الخطة الحالية بصيغتها المعدلة حتى 5 مايو 2022، عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية على العنوان التالي https://www.johnsoncountyiowa.gov/compplan. كما تتوفر نسخة مطبوعة من الخطة في قسم التخطيط والتطوير والاستدامة. 

 

ماذا تشمل الخطة؟ 

تحدد الخطة الشاملة مكان وكيفية حدوث تغييرات في استخدام الأراضي في المنطقة غير المدمجة في مقاطعة جونسون. تشمل المنطقة غير المدمجة المناطق الريفية والقرى ولكنها لا تشمل المدن. تتناول الخطة مواضيع مهمة مثل استخدام الأراضي والإسكان والتنمية الاقتصادية والنقل والموارد الطبيعية والاستدامة ونوعية الحياة. توجه الخطة أيضا التعاون مع المدن والشركاء الآخرين وتساعد في إنشاء سياسة تسعى للتغيير بطريقة تراعي احتياجات المقاطعة وسكانها والبيئة على أفضل وجه.   

 

ماذا تشمل الخطة حاليًا؟ 

تتضمن الخطة مجلدين. يحتوي المجلد الأول على أربعة فصول تتضمن الأهداف والاستراتيجيات والإجراءات. يحتوي كل فصل أيضا على أولويات وقضايا رئيسية، والتي ستكون محور مساهمة الجمهور. يتضمن المجلد الثاني معلومات أساسية كانت شائعة في 2018.   

 

لماذا يجب تحديث الخطة الآن؟ 

تريد مقاطعة جونسون مشاركة الجمهور ما تم إنجازه منذ اعتماد الخطة. ولأن العديد من التغييرات طرأت على مجتمعنا على مدى السنوات الخمس الماضية، فقد حان الوقت المناسب لمراجعة الأولويات وإثرائها أو تعديلها. 

 

كيف سيبدو التحديث؟ 

سينتج عن عملية التحديث المجلد الثالث من الخطة. وسيتضمن مجموعة منقحة من الأولويات التي ستكون محور المدخلات العامة وتساعد قادة مقاطعة جونسون على معرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى تغيير أي أهداف. بمجرد اعتماد المجلد الثالث، سيتم استخدامه مع المجلدين الأصليين في توجيه التطوير والتعاون داخل المقاطعة.  

 

كيف يمكنني المشاركة؟

ستستضيف قسم التخطيط والتطوير والاستدامة جلسات مساهمة عامة وتوفر نسخا على الانترنت قابلة للطباعة لاستطلاع حول الأولويات. ستكون هناك أيضا فرص للمساهمة العامة في اجتماعات لجنة التخطيط وتقسيم المناطق ومجلس المشرفين. سيتم نشر تاريخ وتوقيت جلسة المساهمة وأوقات الاجتماعات والتواريخ والمواقع على العنوان www.johnsoncountyiowa.gov/comp-plan-update-2023. سيتم أيضا نشر روابط للاستطلاعات (باللغات التالية: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية)على هذا الموقع.

11 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Oct. 19, 2023, at the Sharon Center United Methodist Church, 2804 520th Street SW, Kalona (in rural Johnson County);

3 to 4:30 p.m. Monday, Oct. 23, 2023, at the Johnson County ISU Extension and Outreach Building, 3109 Old Highway 218 South (Riverside Drive) in Iowa City; or

5:30 to 7 p.m. Tuesday, Oct. 24, 2023, at The Midnight Gem, 2613 Ders Drive NW, Swisher.

بالعربية    استبيان  https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateAr

Enquête en français    https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateFR 

Survey in English: https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateEN 

Encuesta en español    https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateES

ستساعد المساهمات المستلمة في إنشاء المجلد الثالث. نرحب بك للمشاركة في جميع فرص المساهمة. شكرا لك على اهتمامك!

En français / French: Mise à jour du plan global du comté de Johnson 

Mise à jour du plan global du comté de Johnson

Le processus de mise à jour du plan global 2018 du comté de Johnson : pérenniser le succès jusqu'en 2028 a commencé . Ce processus comprend des opportunités permettant au public de partager ses idées et ses réflexions sur les priorités et les questions clés. Le plan a été adopté en 2018 avec l’intention de faire l’objet d’un réexamen après cinq ans.

Activités à venir

Le conseil de surveillance du comté de Johnson et la commission de planification et de zonage du comté de Johnson tiendront une séance de travail conjointe à 17h30 mardi le 5 décembre, pour discuter des commentaires du public reçus sur les mises à jour proposées des priorités du plan global 2018 du comté de Johnson.

Le public pourra assister à cette séance de travail, qui se tiendra dans les salles 203B-C au deuxième étage du bâtiment Johnson County Health and Human Services (HHS) situé au 855 S. Dubuque Street à Iowa City. Un parking public gratuit est disponible au nord du bâtiment. Les salles de conférence sont accessibles en entrant par l'entrée du mât et en empruntant l'ascenseur ou les escaliers jusqu'au deuxième étage. Les personnes qui souhaitent écouter par téléphone ou assister virtuellement peuvent utiliser les informations de connexion contenues dans l'ordre du jour en ligne, qui sera publié ici au moins 24 heures avant le début de la réunion.

La séance du 5 décembre comprendra une présentation du personnel et un résumé de près de 130 réponses reçues lors de trois journées portes ouvertes en personne organisées en octobre et un sondage en ligne mis à disposition pendant plus de trois semaines. La participation du public à la séance de travail sera à la discrétion du conseil de surveillance.

Activités récentes terminées

Trois journées portes ouvertes pour recueillir la contribution du public et une enquête en ligne/papier disponible pendant plus de trois semaines.

Où puis-je accéder au plan ? 

Vous pouvez accéder au plan actuel tel que modifié jusqu'au 5 mai 2022, en ligne en anglais sur https://www.johnsoncountyiowa.gov/compplan . Une copie imprimée du plan est également disponible au Département de la planification, du développement et de la durabilité (PDS).

Que fait le plan ? 

Le plan global identifie où et comment des changements d'utilisation des terres pourraient se produire dans la zone non constituée en société du comté de Johnson. La zone non constituée en société comprend les zones rurales et les villages mais n'inclut pas les villes. Le plan aborde des sujets importants tels que l'utilisation des terres, le logement, le développement économique, les transports, les ressources naturelles, la durabilité et la qualité de vie. Le plan guide également les collaborations avec les villes et d'autres partenaires et aide à créer des politiques afin que le changement se produise d'une manière qui prenne au mieux en compte les besoins du comté, de ses résidents et de l'environnement.

Qu’y a-t-il actuellement dans le plan ? 

Le plan comprend deux volumes. Le volume 1 contient quatre chapitres qui comprennent des objectifs, des stratégies et des actions. Chaque chapitre comporte également des priorités et des questions clés, qui feront l'objet des commentaires du public. Le volume 2 comprend des informations générales qui étaient à jour en 2018.

Pourquoi mettre à jour le plan maintenant ? 

Le comté de Johnson souhaite partager avec le public ce qui a été accompli depuis l'adoption du plan. Tout aussi important, de nombreux changements sont survenus dans notre communauté au cours des cinq dernières années. C'est donc le moment approprié pour revoir et éventuellement ajouter ou modifier des priorités.

À quoi ressemblera la mise à jour ? 

Le processus de mise à jour aboutira au volume 3 du plan. Il comprendra un ensemble révisé de priorités, qui seront au centre de la contribution du public et aideront les dirigeants du comté de Johnson à savoir si des objectifs doivent être modifiés. Une fois le volume 3 adopté, il sera utilisé avec les deux volumes originaux pour guider le développement et la collaboration au sein du comté.

Comment puis-je participer ?

Le département PDS organisera des séances de contribution du public et fournira des versions en ligne et imprimées d'une enquête sur les priorités.

Séances de contribution du public (Activités terminées)

11 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Oct. 19, 2023, at the Sharon Center United Methodist Church, 2804 520th Street SW, Kalona (in rural Johnson County);

3 to 4:30 p.m. Monday, Oct. 23, 2023, at the Johnson County ISU Extension and Outreach Building, 3109 Old Highway 218 South (Riverside Drive) in Iowa City; or

5:30 to 7 p.m. Tuesday, Oct. 24, 2023, at The Midnight Gem, 2613 Ders Drive NW, Swisher.

Il y aura également des opportunités de participation du public lors des réunions de la Commission de planification et de zonage et du Conseil de surveillance. Les heures, dates et lieux des sessions de contribution et des réunions seront publiés sur www.johnsoncountyiowa.gov/comp-plan-update-2023 . Des liens vers des enquêtes (dans les langues suivantes : anglais, espagnol, français et arabe) seront également publiés sur ce site Web.

Enquête en français    https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateFR (Activités récentes terminées)

Survey in English: https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateEN

بالعربية    استبيان https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateAr

Encuesta en español    https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateES

 

Les commentaires reçus aideront à créer le volume 3. Vous êtes invités à participer à toutes les opportunités de contribution. Merci pour votre intérêt!

En español / Spanish: Actualización del Plan General del Condado de Johnson 

Actualización del Plan General del Condado de Johnson

Ha comenzado el proceso de actualización del Plan General del Condado de Johnson 2018: Mantener el éxito hasta 2028. Este proceso incluye oportunidades para que el público comparta sus ideas y pensamientos sobre prioridades y asuntos clave. El plan se adoptó en 2018 con la intención de que se realizara una revisión al cabo de cinco años.

Próximas actividades

La Junta de Supervisores del  Condado de Johnson y la Comisión de Planificación y Zonificación del Condado de Johnson llevarán a cabo una sesión de trabajo conjunta a las 5:30 p.m. Martes 5 de diciembre para discutir los comentarios del público recibidos sobre las actualizaciones propuestas a las prioridades del Plan General del Condado de Johnson 2018: Mantener el éxito hasta 2028.

El público puede asistir a esta sesión de trabajo, que se llevará a cabo en las salas 203B-C del segundo piso del edificio de Servicios Humanos y de Salud (HHS) del condado de Johnson ubicado en 855. S Dubuque Street en Iowa City. Hay aparcamiento público gratuito disponible al norte del edificio. Se puede llegar a las salas de conferencias ingresando por la entrada del asta de la bandera y tomando el ascensor o las escaleras hasta el segundo piso. Las personas que deseen escuchar por teléfono o asistir virtualmente pueden usar la información de conexión en el paquete de agenda en línea, que se publicará aquí al menos 24 horas antes de que comience la reunión.

La sesión del 5 de diciembre incluirá una presentación del personal y un resumen de casi 130 respuestas recibidas a través de tres jornadas de puertas abiertas en persona celebradas en octubre y una encuesta en línea que estuvo disponible durante más de tres semanas. La opinión del público en la sesión de trabajo quedará a discreción de la Junta de Supervisores.

Actividades recientes completadas

Tres jornadas de puertas abiertas para recibir comentarios del público y una encuesta en línea/en papel que estuvo disponible durante más de tres semanas.

¿Dónde puedo acceder al plan? 

Puede acceder al plan actual modificado hasta el 5 de mayo de 2022, en línea en inglés, a través de https://www.johnsoncountyiowa.gov/compplan. También puede obtener una copia impresa del plan en el Departamento de Planificación, Desarrollo y Sostenibilidad (PDS).

¿Para qué sirve el plan? 

El Plan General identifica dónde y cómo pueden producirse cambios en el uso de los suelos en la zona no incorporada del condado de Johnson. La zona no incorporada incluye las zonas rurales y los pueblos, pero no las ciudades. El plan aborda temas importantes como el uso del suelo, la vivienda, el desarrollo económico, el transporte, los recursos naturales, la sostenibilidad y la calidad de vida. El plan también orienta las colaboraciones con ciudades y otros socios y ayuda a crear políticas para que el cambio se produzca de la forma que mejor tenga en cuenta las necesidades del condado, sus residentes y el medio ambiente.  

¿Qué contiene actualmente el plan? 

El plan incluye dos volúmenes. El volumen 1 contiene cuatro capítulos que incluyen objetivos, estrategias y acciones. Cada capítulo tiene también prioridades y aspectos clave, en los que se centrarán los aportes del público. El volumen 2 incluye información de referencia actualizada en 2018.  

¿Por qué hay que actualizar el plan ahora? 

El condado de Johnson quiere compartir con el público los logros alcanzados desde que se adoptó el plan. Igualmente importante es el hecho de que se han producido muchos cambios en nuestra comunidad en los últimos cinco años, por lo que es un momento adecuado para revisar y potencialmente añadir o modificar prioridades.

¿Cómo será la actualización? 

El proceso de actualización dará lugar al Volumen 3 del plan. Incluirá un conjunto revisado de prioridades, en el que se centrarán los aportes del público y que ayudará a los líderes del condado de Johnson a saber si es necesario cambiar algún objetivo. Una vez adoptado el Volumen 3, se utilizará junto con los dos volúmenes originales para orientar el desarrollo y la colaboración en el condado. 

¿Cómo puedo participar?

El Departamento de PDS organizará sesiones de aportaciones públicas y facilitará versiones en línea e impresas de una encuesta sobre prioridades. También habrá oportunidades para que el público realice aportes en las reuniones de la Comisión de Planificación y Zonificación y la Junta de Supervisores. Los horarios, fechas y lugares de las sesiones y reuniones se publicarán en www.johnsoncountyiowa.gov/comp-plan-update-2023.

 

Actividades recientes completadas:

Sesiones de aportaciones públicas

11 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Oct. 19, 2023, at the Sharon Center United Methodist Church, 2804 520th Street SW, Kalona (in rural Johnson County);

3 to 4:30 p.m. Monday, Oct. 23, 2023, at the Johnson County ISU Extension and Outreach Building, 3109 Old Highway 218 South (Riverside Drive) in Iowa City; or

5:30 to 7 p.m. Tuesday, Oct. 24, 2023, at The Midnight Gem, 2613 Ders Drive NW, Swisher.

En ese sitio web también se publicarán enlaces a las encuestas (en los siguientes idiomas: inglés, español, francés y árabe).

Encuesta en español    https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateES Actividade completada

Enquête en français    https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateFR 

Survey in English: https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateEN 

بالعربية    استبيان  https://tinyurl.com/JoCoCompUpdateAr 

Los aportes recibidos ayudarán a crear el Volumen 3. Le invitamos a participar en todas las oportunidades de aportación. ¡Gracias por su interés!

The update process continues for the Johnson County 2018 Comprehensive Plan: Sustaining Success Through 2028. This process includes opportunities for the public to participate. The plan was adopted in 2018 with the intention that there would be a review after five years. Once Volume 3 is adopted, it will be used along with the original two volumes in guiding development and collaboration within the county. 

This page provides information on plan links, upcoming activities, frequently asked questions (FAQs), and completed activities.

Plan Links

The draft Volume 3: Mid-Term Update 2024 (dated March 26, 2024) is available here.

Access the current plan (Volumes 1 and 2) as amended through May 5, 2022, online in English at https://www.johnsoncountyiowa.gov/compplan or directly at Volume 1 and Volume 2 .

Upcoming Activities

5:30 p.m. Thursday, April 11, 2024

Johnson County Board of Superviors public hearing on the proposed Volume 3: Mid-Term Update

Routine business may precede the comprehensive plan agenda item.

The public is welcome to attend the meeting in person or virtually. The meeting will be held in the second-floor boardroom of the Johnson County Health and Human Services (HHS) Building located at 855 S. Dubuque Street in Iowa City. Free parking is available in the open lot and first-floor of the parking ramp to the north of the building. The public entrance to the building is near the flagpole on the building’s north façade. Members of the public who wish to attend virtually can access the link at this website in the 24 hours before the meeting start time.

At the meeting, County staff will present an overview of the updates proposed. The Board will then hold the public hearing for members of the public to share comments, followed by Board discussion. As part of discussion, the Board will consider the Planning and Zoning Commission recommendation (3-1 vote) made on March 18 that the existing plan be amended through the addition of the third volume.

The Volume 3 update as well as the two-volume current plan (as amended through May 5, 2022) can be accessed online at johnsoncountyiowa.gov/comp-plan-update-2023. Printed copies of these documents are also available at the Planning, Development and Sustainability (PDS) Department at its temporary location on the third-floor of the HHS Building.

Frequently Asked Questions

What does the plan do? 

The Comprehensive Plan identifies where and how land use changes might occur in the unincorporated area of Johnson County. The unincorporated area includes rural areas and villages but does not include the cities. The plan addresses important topics such as land use, housing, economic development, transportation, natural resources, sustainability, and quality of life. The plan also guides collaborations with cities and other partners and helps create policy so that change happens in a way that best considers the needs of the county, its residents and the environment.  

What is currently in the plan? 

The plan currently consists of two volumes. Volume 1 includes four chapters that provides goals, strategies and actions on Sustainability, Local Economy, Infrastructure and Amenities, and Land Use. Each chapter also has priorities, which will be the focus of public input. Volume 1 also includes an implementation table (which will be updated in Volume 3). Volume 2 includes background information that was current in 2018.  

Why update the plan now? 

Johnson County wants to share with the public what has been accomplished since the plan was adopted. Equally important, there have been many changes in our community over the past five years, so it is an appropriate time to review and potentially add or modify priorities.

What will the update look like? 

The update process will result in Volume 3 of the plan. It will include a revised set of key issues and priorities, which will be the focus of the public input and help Johnson County leaders learn if any goals need to be changed. Once Volume 3 is adopted, it will be used along with the original two volumes in guiding development and collaboration within the county. 

How can I participate?

Upcoming opportunities for public input are listed above. Any future session and meeting times, dates and locations of the Planning and Zoning Comission and the Board of Supervisors will be posted at www.johnsoncountyiowa.gov/comp-plan-update-2023

Completed Activities (reverse order)

March 18, 2024: Johnson County Planning and Zoning Commission held a public hearing on the proposed Volume 3: Mid-Term Update. County staff presented an overview of the updates proposed. The commission discussed the proposed update, took public comment and make a recommendation (3-1 vote) to the Board of Supervisors that the existing plan be amended through the addition of the third volume.

Dec. 6, 2023 - March 4, 2024: As directed by the Board of Supervisors, PDS staff incorporated board, commission and public input into a draft Volume 3 that updates key issues, priorities and goals, strategies and action steps. In addition, staff evaluated all existing action steps and stand-alone strategies and provided mid-term status and details in the updated Implementation Table.

Dec. 5, 2023: The Johnson County Board of Supervisors and the Johnson County Planning and Zoning Commission held a joint work session to discuss public input received on proposed updates to the priorities of the Johnson County 2018 Comprehensive Plan: Sustaining Success. The meeting was open to the public and included a staff presentation and summary of nearly 130 responses received through three in-person open houses held in October and online survey.

Oct. 19 to Nov. 15 2023: Three open houses for public input were held in October 2023. An online / paper survey on key issues and priorities was available (in four languages) for more than three weeks

  • 11 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Oct. 19, 2023, at the Sharon Center United Methodist Church, 2804 520th Street SW, Kalona (in rural Johnson County);
  • 3 to 4:30 p.m. Monday, Oct. 23, 2023, at the Johnson County ISU Extension and Outreach Building, 3109 Old Highway 218 South (Riverside Drive) in Iowa City; or
  • 5:30 to 7 p.m. Tuesday, Oct. 24, 2023, at The Midnight Gem, 2613 Ders Drive NW, Swisher.
  • Survey Information / Enquête / Encuesta / بالعربية    استبيان

    Links to surveys were provided from Oct. 20 through Nov. 15 in the following languages: English, Spanish, French, and Arabic.

Oct. 2, 2023: The Planning and Zoning Comission and the Board of Supervisors held a joint work session to review priorities.

Sept. 11 and 13, 2023: The Planning and Zoning Commission and the Board of Supervisors each held a work session to prepare for the joint session on priorities.

The input received will help create Volume 3. You are welcome to participate in all of the input opportunities. Thank you for your interest!